Skip to main content
You are the owner of this article.
You have permission to edit this article.
Blog: Playing telephone with news stories

Blog: Playing telephone with news stories

Take your choice

If the official Washington County road map or the sign at the local post office are to be followed, the location is called 'Fort Ann.' However, road signs don't agree. On the north end of the village on Route 4, a large sign uses the current spelling but a state landmark sign on the shoulder sees it as the more historic 'Fort Anne.'

The story about Fort Ann Mayor Denis Langlois has gotten national attention, and was recently picked up by the Associated Press for its news wire.

Unfortunately, the many layers of New York government have gotten jumbled in the rewrite.

There are two Fort Ann's. Most of our readers here know that. There's a village and a town. Both have their own local government board.

The first version the Associated Press published called Langlois a "town mayor." Town Supervisor Richard Moore has been getting some calls.

A correction came out later today saying that Fort Ann is a village, not a town.

Still not quite right, but hopefully readers will pause before picking up the phone and calling someone not mentioned in the story. 

And this doesn't even get into the fact that the town and village used to be spelled Fort Anne, but was changed to Fort Ann. We won't get into that.

— Gwendolyn Craig

Reporter Gwendolyn Craig can be reached at (518) 742-3238 or Follow her on Twitter @gwendolynnn1


Be the first to know

* I understand and agree that registration on or use of this site constitutes agreement to its user agreement and privacy policy.

Related to this story

Get up-to-the-minute news sent straight to your device.


News Alerts

Breaking News